Kesayangan!

徳島街歩き① オモシロ看板編 sanpo

徳島市 佐古~鮎喰地区にて

徳島に移住して早半年.
とうとう,自転車をゲットした鯔.
(職場の人がいらない自転車をくれた.ただし,かなりぼろいw)
さっそく街歩きにGo!ということで,雨の合間をぬって散策してきました~.

徳島に来てから気になっていたのが,
お店の名前や看板が面白いものが多い,ということ.
ほんの数時間,自転車でうろうろしただけでも気になるものがいっぱい(笑)

b0070154_17555320.jpg


美容室 SCUT’S(すかっつ)

上手い☆ ^m^
いい加減な店名が多い徳島で,これはかなりひねったネーミング(笑)

b0070154_17554645.jpg


整形美容,
ただし車の(笑)
これもなかなか上手い!

ところで,
徳島って,病院の数がやたら多いんです.
コンビニか!って突っ込みたいくらい,乱立してます.
それもそのはず.
徳島県の人口10万人に対する病院数の多さは全国3位.
医師数,薬剤師数は1位,歯科医師数は2位(平成10年データより).
ちなみに,人口10万人当たりの糖尿病者数は285.38人で全国3位の多さ.
なんてこった(笑)

b0070154_17555483.jpg


糖尿病が多い原因の一つとして,塩分の過剰摂取が言われていますが
徳島は,ラーメン屋とうどん屋もやたら多い!
ついでに言うと,美容院や整体,パン屋さんも多い.
どうも就職先があまりないので,徳島から出たくない人は
自分でお商売を始めてしまうらしい…

で,↑は,住宅街のど真ん中の支那そば屋さん.
なんだかえらい立派な造りだなぁ.

b0070154_17554785.jpg


気になったのは駐車場にある小屋の表示.
営業時間10時~4時30
…分は書ききれなかったのかしら(笑)
こういう看板,時々見かけるんです.
う~ん,計画性がないのか,それとも「ま,いっか!」と思っているのか…
それにしても4時30分って…朝じゃないよね?^_^;
えらい中途半端な時間に閉店するんだねぇ…このお店は.

b0070154_17554690.jpg


お好み焼き きのこ
うどんもどうやら出すようですが,
なんで名前が「きのこ」なんだろう(笑)

b0070154_17554815.jpg


食べ物つながりで…
すだち会計.

うんうん,徳島の特産物はすだちだもんね.
(けっしてかぼすではないw)
みんな知ってる名前だけど…いいのか,それで(笑)

b0070154_17554853.jpg


徳島は川が多いんです.
一級河川吉野川を始めとして,
県内はいたるところに大中小の川が流れています.
夏になると,子供たちは川に泳ぎに行ったりもするし,
普段から釣りをして遊んでいる姿をよく見かけます.
なので,事故も多い…ので,注意を呼びかける看板がよく立っているのですが
…これは怖い(笑)
川に近づいちゃ,いけませんね,ハイ(+_+)

b0070154_17554935.jpg


いけません,と言えばこれ.

自動車・オートバイ おかれん

おかれん=置かれん,ですが
聞きなれない言葉ですが,阿波弁です.
意味は「置けません」
…完全に地元目線な看板ですな(笑)

関西弁はある程度聞き取れる鯔ですが
阿波弁は,こりゃまた全然知らない言葉がいっぱい!
鯔が気に入ってる阿波弁をちょっとだけ羅列してみると

・あるでないで=あるじゃないか (そこにあるでないで!=そこにあるじゃないか)
 ↑あるのかないのか,どっちやねん(笑)!                     
・かんまん=かまわない,いいよ (かんまん,かんまん~=いいよ,いいよ~)
・まけまけいっぱい=ギリギリ一杯 (まけまけいっぱい注いでよ~=溢れるほど注いでよ~)
・めげる=壊れる (車がめげて今日は行かれん=車が壊れたので今日は行けません)
.えっとぶり=久しぶり(えっとぶりやね!=お久しぶりです)

などなど,まだまだあるけどキリがない(笑)
四国って,やっぱり本州とは文化も言葉も違うなぁ…

自転車での街歩き,当分飽きずに続けまっす(^o^)丿
[PR]
by carambola | 2013-10-19 18:54 | 徳島 | Comments(24)
Commented by magomagom at 2013-10-19 23:18
1番ウケるのって どれかなあ・・・?
>営業時間10時~4時30  これかな?^^
せっかく きれいに書いてあるのだし 最後の「分」まで 入れて
欲しかったなあ^^
美容院 すかっつ も 良いね。思いっきり 短く 切られちゃいそう!(笑)
Commented by bossba at 2013-10-20 08:30
お好み焼き「きのこ」がイイ感じ
きっと女性店主の名前だよ、希乃子かな 
カラオケもあって、夜はきのこママとデュエットができる
地元民の人気スポットに間違いない
Commented by cookie_melmel at 2013-10-20 10:34
南の方が医者が多いんだよね。一番は京都だったかな?
しかし糖尿病も多いならニーズと提供があっているのかもね。
方言が入っている看板はその地域独特でなんだか少しほっこりするね^^
Commented by mayis-havaalani at 2013-10-20 11:57
「すだち」会計かなあ…一番はおぼれた子供の看板だけど。
もし自分が電話に出るとして「はい、すだち会計でございます。」と真面目に
言えるだろうかと思って。
オットは「地元だったらもう『はい、すだちです』で済ますんじゃねえ?」とツッコんでました。
Commented by marunyanpekenyan at 2013-10-20 13:02
やっぱ
おかれん !
ままにゃの中では第一ヒットじゃわ!
Commented by tanukidaponta at 2013-10-20 14:34
う~~ん...
解説が、一部間違っているような気がするポン~(笑)

1枚目:実はカットが下手で、スカ!(はずれ)っていう意味ポン~

7枚目:溺れた子には、「ちかよるな」という意味ポン~
    (しがみつかれて、犠牲者が増えないようにということポン)

8枚目:これ、実は「岡本レンタカー」略して「おかれん」ポン!
     もしかすると、通称「おかれん」こと岡本連太郎さんかもしれないポンが...

ちなみに「きのこ」を調べようと思ってタウンページをみたら、「あんみつ製菓」(本当にあんみつを作っているのか、洋菓子屋という分類も発見。)、「いわね美容室」(おしゃべりをしない美容室って珍しいポン)。「かつら美容室」(わんちょいさん御用達?)というのが、「きのこ」の前に並んでいたポン~(笑)

ε(=ΦωΦ=)3
Commented by petapeta_adeliae at 2013-10-20 21:03
>営業時間10時~4時30
ソーニャなら10:00〜4:30の半角にするけど。
医者不足が多い中で、乱立しているなら安心できますね。
美容師さんはオバさんばっかりじゃないんだよね。
Commented by pudina at 2013-10-20 22:18
元上司が大阪でスカットという店に散髪に行っていると聞いてみんなで吹き出したのを思い出しました。他のお店も名前の付け方がすごく自由ですね。
阿波弁は全然分からないけど、「めげる」だけは兵庫県出身の祖母も使っていました。
Commented by 福にゃんママ at 2013-10-20 23:03 x
うちのうらも自転車いっぱい置かれちゃうから一度これ書いてみよっかなあ?
「おかれん」
Commented by tokunosuke23 at 2013-10-21 17:56
鮎喰地区にて・・・・・・あゆくいと呼んでよろしいのでしょうか、
どんだけ食うんだろう。
Commented by carambola at 2013-10-21 22:42
>酒なママ
でしょ~?
なんでそこまで書いたのに、最後の一文字を省くかなぁ…というw
スカッツもかなり気になるね。
でも、切りに行くのはちょっと怖いw
Commented by carambola at 2013-10-21 22:45
>bossmaさん
きのこママ!
やっぱりいるんだよね,ママ(笑)
常連さんだらけで入りにくいんだろうな~.
一度営業している時に覗きに行ってみたいな♫
Commented by carambola at 2013-10-21 22:46
>クッキーさん
医者の数は確かに多いし,
当然開業数も多いんだけど
多いだけに,かなりの競争らしいよ.
流行るところは恐ろしい程混んでるし,
そうじゃないところは…かなり厳しいらしいw
Commented by carambola at 2013-10-21 22:48
>mayis-havaalaniさん
なんかね~,名前が簡単すぎると
かえって不安…だよねぇ(笑)?
はいすだちです,とも言うだろうし,
自己紹介も「すだちの○○です」って言うだろうね(笑)
Commented by carambola at 2013-10-21 22:49
>ママにゃさん
おかれん,って言われてもねぇ(笑)
ウケを狙ってわざわざ阿波弁にしたのか,
いつもどおりの言葉を文字にしたのか…
鯔はそこが気になるw
Commented by carambola at 2013-10-21 22:51
>ポン太さん
色々考えてくれたわねぇ(笑)

溺れた子には近づくな,は賛成…だけど
結局飛び込んじゃうだろうな(´ω`)
しかし,リアルだよね,この顔w
Commented by carambola at 2013-10-21 22:53
>ソーニャさん
乱立してても油断ならない病院が少なくないらしいよ(笑)
流行ってるところが安心,って今まで信じてなかったけど
徳島では正解なのかも(笑)
Commented by carambola at 2013-10-21 22:55
>pudinaさん
スカット!
そっちのほうが素直だなぁ.
もしかして姉妹店だったり?<ないない!

徳島ってほんと,お店の名前の付け方が自由で…
運転もかなり自由なんだけどねw
Commented by carambola at 2013-10-21 22:57
>副ニャンママさん
大阪なら「置かれん」も「置かれへん」の略かと思われて
意味が通じるのかも?
東京だったら…無理だな(笑)
副ニャンママ,置かれん掲示,やってみて~♫
Commented by carambola at 2013-10-21 23:00
>徳さん
鮎喰は「あくい」と読みます.
4月ころは「なんかたらんやろ!」って突っ込んでいたけど
半年経った今では気にならなくなりました(笑)
ちなみに,鮎喰の隣は「府中」.
なぜか「こう」と読みます…
Commented by arak_okano at 2013-10-22 07:44
みんな温かみのある看板に思えますね、
最近の無機質な世のかなにあって、良いですね。
良くぞ見つけて報告していただきました、
ありがとうございます。
バグース。
Commented by baik2 at 2013-10-22 21:07
素敵なポタリングを堪能されていらっしゃいますね!。

SCUT’S(すかっつ)、最終更新2007年8月07日だけどHPを完備!(笑)。
そのリンク集(集ではなく1件のみ)が「狸ナビ」というのが更に愉快だポン♪(^^
Commented by carambola at 2013-10-27 16:36
>アラックさん
確かに個性あふれる看板は温かみがありますね(笑)
クスッと笑わせてくれるのもいい感じ.
アラックさんのおうちの近くにもきっと楽しい看板有りますよ♪
Commented by carambola at 2013-10-27 16:40
>baik2さん
ほ,ほんとだ!
SCUT’SにHPがある(笑)
狸ナビは今も生きてるみたいですね.
今月の更新もありました~.
<< 大阪&京都食い倒れオフでお買い上げ 鳴ちゅるうどん >>



2015年 今年も懲りずに続けます(笑)
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
検索
最新のコメント
お元気そうで安心しました..
by mayis-havaalani at 14:07
ジビエ料理、興味ありです..
by pudina at 19:37
うちの近所にも「ジビエ料..
by bossba at 10:37
おひさしぶりで~~す ..
by 福にゃんママ at 13:43
元気そうで何よりです、 ..
by tokunosuke23 at 20:53
おしかちゃん美味しそう♡..
by petapeta_adeliae at 14:26
>ポン太さん お鹿ちゃ..
by carambola at 18:58
おしかちゃん、食べられち..
by tanukidaponta at 20:19
>bossbaさん 沖..
by carambola at 22:25
いいな~ 南国らしい大..
by bossba at 20:31
>アラックさん ご無沙..
by carambola at 16:39
>pudinaさん 沖..
by carambola at 16:37
>ソーニャさん 韓国の..
by carambola at 16:35
>mayis-havaa..
by carambola at 16:32
>ポン太さん 司会者の..
by carambola at 16:29
大変ご無沙汰しています、..
by arak_okano at 03:54
開始まで飲み食いしながら..
by pudina at 23:02
沖縄のお重は韓国のと同形..
by petapeta_adeliae at 22:42
招待者300人て規模が大..
by mayis-havaalani at 21:13
こりゃすごいポン! 出..
by tanukidaponta at 17:03
以前の記事
フォロー中のブログ
トリップアドバイザー
*お知らせ*
豪快な(笑)【男前】弁当は,
専用ブログに引っ越ししました♪
こちらの【男前】弁当へどうぞ~!



あわせて読みたい

Bali大好き

新・旅とホテルと通販生活.

bungan champakane miik

Sari wangi

ヒヨコ・イン・ザ・ワールド

Back to Back



サヌール ホテル
カテゴリ
アクセス解析
住宅ローンについて
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧